-
1 важный для
•The principal quantum number is of ( considerable) importance (or significance) in defining...
•Hydroxylating reactions are important (or essential) for the biosynthesis of corticoids.
•Each of these factors is important (or essential) to the end results.
•The bibliographies supplied will be valuable to workers in the field.
•This circumstance may have been of consequence for the origin of life.
* * *Важный для -- important to; essential to; relevant to; important in (+ gerund)This is another reason why temperature control is important to metering accuracy.The post-honing wall thickness of the test section tube (a parameter relevant to the ohmic heating) was 0.089 cm.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > важный для
-
2 важный для
•The principal quantum number is of ( considerable) importance (or significance) in defining...
•Hydroxylating reactions are important (or essential) for the biosynthesis of corticoids.
•Each of these factors is important (or essential) to the end results.
•The bibliographies supplied will be valuable to workers in the field.
•This circumstance may have been of consequence for the origin of life.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > важный для
-
3 важный для безопасности АЭС
важный для безопасности АЭС
(напр. о системе)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > важный для безопасности АЭС
-
4 важный для эксплуатации
важный для эксплуатации
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > важный для эксплуатации
-
5 важный для промышленности
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > важный для промышленности
-
6 важный для промышленности
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > важный для промышленности
-
7 важный в экономическом отношении, важный для экономики
adjecon. wirtschaftswichtigУниверсальный русско-немецкий словарь > важный в экономическом отношении, важный для экономики
-
8 важный для медицины
•Mycobacterium species include such medically important bacteria as the agents of tuberculosis …
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > важный для медицины
-
9 важный для медицины
•Mycobacterium species include such medically important bacteria as the agents of tuberculosis …
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > важный для медицины
-
10 важный для ТО предмет снабжения
Military: maintenance significant itemУниверсальный русско-английский словарь > важный для ТО предмет снабжения
-
11 важный для безопасности
Engineering: important to safetyУниверсальный русско-английский словарь > важный для безопасности
-
12 важный для безопасности АЭС
Engineering: safety significantУниверсальный русско-английский словарь > важный для безопасности АЭС
-
13 важный для принятия решения
Information technology: decision-relevantУниверсальный русско-английский словарь > важный для принятия решения
-
14 важный для текущего момента
General subject: topicalУниверсальный русско-английский словарь > важный для текущего момента
-
15 важный для возобновления лицензии
Engineering: (элемент) important to license renewalУниверсальный русско-английский словарь > важный для возобновления лицензии
-
16 важный для обеспечения качества
Pharmacology: (критичный) Quality-criticalУниверсальный русско-английский словарь > важный для обеспечения качества
-
17 важный для обороны
-
18 важный для экономики
adjf.trade. wirtschaftswichtigУниверсальный русско-немецкий словарь > важный для экономики
-
19 самый важный для
Самый важный для-- These [ancillary inputs] are not central to discussion at hand and will be ignored henceforth.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > самый важный для
-
20 элемент, важный для безопасности (АЭС)
элемент, важный для безопасности (АЭС)
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > элемент, важный для безопасности (АЭС)
См. также в других словарях:
важный для жизни — прил., кол во синонимов: 2 • жизненный (18) • общественно необходимый (2) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
важный для настоящего момента — прил., кол во синонимов: 3 • актуальный (31) • злободневный (19) • современный (29) … Словарь синонимов
важный для безопасности АЭС — (напр. о системе) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN safety significantSS … Справочник технического переводчика
важный для эксплуатации — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN vital to operationVTO … Справочник технического переводчика
элемент, важный для безопасности — 3.10 элемент, важный для безопасности (item important to safety): Элемент, который является частью группы безопасности, неисправность или отказ, которого может привести к радиационному облучению персонала на площадке или лиц из населения.… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
охраняемый сорт, важный для хозяйства государства — valstybės ūkiui svarbi saugoma veislė statusas Aprobuotas sritis sėklininkystė apibrėžtis Veislė, reikalinga tam tikrų savybių turinčios dauginamosios medžiagos tiekimui rinkai užtikrinti. atitikmenys: angl. protected variety of significance for… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
элемент, важный для безопасности (АЭС) — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN safety related component … Справочник технического переводчика
Важный (эсминец, 1949) — «Важный» Служба … Википедия
важный (элемент) для возобновления лицензии — значимый (элемент) для возобновления лицензии — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы значимый (элемент) для возобновления лицензии EN important to license renewalITLR … Справочник технического переводчика
важный — прил., употр. очень часто Морфология: важен, важна, важно, важны и важны; важнее; нар. важно 1. Если вы называете что либо важным, вы считаете, что это имеет большое значение. Важный вопрос, разговор, результат. | Важная статья, книга, встреча. | … Толковый словарь Дмитриева
важный — ая, ое; жен, жна, жно; важны и важны; важнейший. 1. (для кого чего). Имеющий особенно большое значение, значительный, существенный. В ое открытие, решение. В ая роль. В ое дело. В ая мысль. В. момент. Жизненно в. вопрос. В ое для науки… … Энциклопедический словарь
